Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
отложить - traduction vers russe
отложить
1) (
положить в сторону; запасти
) mettre de côté
отложить книгу для работы - mettre un livre de côté pour le travail
отложить деньги на поездку - mettre de l'argent de côté pour un voyage
2) ( отсрочить ) remettre (à), reporter (à); retarder de, différer , ajourner ( без указания срока )
отложить решение вопроса - reporter ( или ajourner) la solution d'un problème
отложить партию игры - remettre la partie
3) геол. , биол. déposer
отложить в долгий ящик - прибл. renvoyer aux calendes grecques; remettre à la semaine des quatre jeudis ( fam )
отложить лошадей уст. - dételer ( ll ) vt
отложить книгу для работы - mettre un livre de côté pour le travail
отложить деньги на поездку - mettre de l'argent de côté pour un voyage
2) ( отсрочить ) remettre (à), reporter (à); retarder de, différer , ajourner ( без указания срока )
отложить решение вопроса - reporter ( или ajourner) la solution d'un problème
отложить партию игры - remettre la partie
3) геол. , биол. déposer
отложить в долгий ящик - прибл. renvoyer aux calendes grecques; remettre à la semaine des quatre jeudis ( fam )
отложить лошадей уст. - dételer ( ll ) vt
откладывать
см.
отложить
отлагать
см.
отложить 2), отложить 3)
Définition
отложить
1. (·несовер. откладывать). Положить в сторону. "Зотов, отложив перо, встал и поклонился." А.Н.Толстой.
| Отсчитать (костяшки на счетах).
| Выделить (часть), положив отдельно. Отложить несколько кусков из сахарницы.
| Приготовить для того, чтобы отдать. Букинист отложил для него книгу.
| Сохранить, не расходуя; приберечь на всякий случай, для будущего (·разг. ). Отложить на черный день (см. день
).
).
2. (·несовер. откладывать). Сделать, произвести, оставив после себя (биол.). Отложить личинку.
3. *****
отсрочить. "Я не в праве отложить наш разговор до завтра." А.Тургенев. "Не знал о решении дочери отложить свадьбу." Чернышевский.
5. (·несовер. откладывать). Распрячь, отпрячь (·обл. ).
6. (·несовер. откладывать). Раскрыв, опустить, отвергнуть (·устар. ). Отложить верх коляски. Отложить воротник.
Exemples du corpus de texte pour отложить
1. "Только полет в космос можно отложить, а Олимпийские игры отложить нельзя", - предупреждает Жуков.
2. Лучше отложить значимые переговоры, командировки.
3. Желательно отложить поездки воздушным транспортом.
4. Поставили предложение - отложить принятие закона.
5. Приобретение дорогих вещей рекомендуется отложить.